Жизнь - это апельсин
Книгой Всеволода Овчинникова "Ветка сакуры. Корни дуба" зачитывалась моя мама. Желая меня заинтриговать, она положила принесенную из библиотеки книгу на письменный стол. Я стремительно проглотила содержимое. Но ни Япония, ни тем более Британия тогда не волновали мое воображение. Поэтому книга просто понравилась. И только.
Спустя много лет увидела книгу на прилавке. Денег на покупку хватило. А скрасить дежурство в подъезде она помогла. Заодно протянуть ниточку к миру, где родились и обитали многие любимые герои.
Сейчас я снова перечитываю "Корни дуба".
"Чтобы познать чужую страну, нужно отказаться от привычки мерить все на свой аршин. Следует разобраться в системе представлений, мерок и норм, присущих данному народу. Эту мысль я уже высказывал, прежде чем делиться своими впечатлениями и размышлениями о японцах. И ее же хочется вновь повторить, приступая к рассказу об англичанах."
"Английская улица не предназначена быть местом встреч, споров, свиданий или прогулок. Она не служит для того, чтобы развлечься, побродить без цели, побеседовать с приятелем, поглазеть по сторонам. Люди, которые собираются группами на тротуаре или праздно слоняются туда-сюда, мешая потоку пешеходов, привлекают неодобрительные взгляды.
... Английская улица - это лишь русло, по которому протекает жизнь, ибо англичанин живет дома, а не на людях. Причем даже на людях он умудряется охранять собственное одиночество и сохранять одиночество других."
"...В Англии возведена в культ легкая беседа, способствующая приятному расслаблению ума, а не глубокомысленный диалог и тем более не столкновение противоположных взглядов. Так что расчеты блеснуть знаниями и юмором в словесном поединке и завладеть общим вниманием не сулят лавров. Каскады красноречия разбиваются об утес излюбленной английской фразы: "Вряд ли это может служить подходящей темой для разговора".
"...Англичане не то чтобы чураются иностранцев, но и не проявляют к ним особого интереса. Они относятся к чужеземцам несколько снисходительно, словно к детям в обществе взрослых."
Спустя много лет увидела книгу на прилавке. Денег на покупку хватило. А скрасить дежурство в подъезде она помогла. Заодно протянуть ниточку к миру, где родились и обитали многие любимые герои.
Сейчас я снова перечитываю "Корни дуба".
"Чтобы познать чужую страну, нужно отказаться от привычки мерить все на свой аршин. Следует разобраться в системе представлений, мерок и норм, присущих данному народу. Эту мысль я уже высказывал, прежде чем делиться своими впечатлениями и размышлениями о японцах. И ее же хочется вновь повторить, приступая к рассказу об англичанах."
"Английская улица не предназначена быть местом встреч, споров, свиданий или прогулок. Она не служит для того, чтобы развлечься, побродить без цели, побеседовать с приятелем, поглазеть по сторонам. Люди, которые собираются группами на тротуаре или праздно слоняются туда-сюда, мешая потоку пешеходов, привлекают неодобрительные взгляды.
... Английская улица - это лишь русло, по которому протекает жизнь, ибо англичанин живет дома, а не на людях. Причем даже на людях он умудряется охранять собственное одиночество и сохранять одиночество других."
"...В Англии возведена в культ легкая беседа, способствующая приятному расслаблению ума, а не глубокомысленный диалог и тем более не столкновение противоположных взглядов. Так что расчеты блеснуть знаниями и юмором в словесном поединке и завладеть общим вниманием не сулят лавров. Каскады красноречия разбиваются об утес излюбленной английской фразы: "Вряд ли это может служить подходящей темой для разговора".
"...Англичане не то чтобы чураются иностранцев, но и не проявляют к ним особого интереса. Они относятся к чужеземцам несколько снисходительно, словно к детям в обществе взрослых."
Если ВНЕЗАПНО у кого-то есть предположения, что это такое - милости прошу озвучить))))...
