Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 14 марта 2016
Жизнь - это апельсин
Сегодня 83-й День рождения празднует сэр Майкл Кейн!
воскресенье, 13 марта 2016
Жизнь - это апельсин
13.03.2016 в 20:21
Пишет nemv:Лондон, часть последняя - 11-13 января. Лондонский Тауэр, Национальная Галерея, и др.
Добил наконец отчёт о поездке в Лондон, тут всё одним махом за три последних дня. Может что и забыл уже, ну да неважно. Зато фоточек немного прямо в текст добавил.
Весь альбом с фотками, напоминаю, здесь: vk.com/album2134472_226693094
читать 6,5 страниц
URL записиДобил наконец отчёт о поездке в Лондон, тут всё одним махом за три последних дня. Может что и забыл уже, ну да неважно. Зато фоточек немного прямо в текст добавил.
Весь альбом с фотками, напоминаю, здесь: vk.com/album2134472_226693094
читать 6,5 страниц
Жизнь - это апельсин
пятница, 11 марта 2016
Жизнь - это апельсин
Keith Emerson (1944 - 2016)
We regret to announce that Keith Emerson died last night at his home in Santa Monica, Los Angeles, aged 71. We ask that the family’s privacy and grief be respected.
For any other enquires, please contact management@qedg.co.uk
Фейсбук только что принес...
(Кит Ноэль Эмерсон — британский клавишник и композитор. Наиболее известен как участник групп The Nice и Emerson, Lake & Palmer. Наряду с Джоном Лордом и Риком Уэйкманом признан одним из лучших клавишников в истории рок-музыки. Википедия)
P.S. Утро воскресенья добавило боли: самоубийство...
We regret to announce that Keith Emerson died last night at his home in Santa Monica, Los Angeles, aged 71. We ask that the family’s privacy and grief be respected.
For any other enquires, please contact management@qedg.co.uk
Фейсбук только что принес...
(Кит Ноэль Эмерсон — британский клавишник и композитор. Наиболее известен как участник групп The Nice и Emerson, Lake & Palmer. Наряду с Джоном Лордом и Риком Уэйкманом признан одним из лучших клавишников в истории рок-музыки. Википедия)
P.S. Утро воскресенья добавило боли: самоубийство...
Жизнь - это апельсин
И за каким лешим строка "Улучшить аккаунт" вдруг взлетела на самый верх? Сидела она в самом низу и было мне счастье.
P.S. И вообще планов улучшать аккаунт у меня, лично, нет.
Мне эта строка первым номером не нужна.
P.S. И вообще планов улучшать аккаунт у меня, лично, нет.
Мне эта строка первым номером не нужна.
Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2016/03/rsc-midsummer-nights-dr...
Прекрасный отзыв о новой постановке "Сна в летнюю ночь" Королевской шекспировской труппы. Карина Кокрелл посмотрела спектакль в Стратфорде-на-Эйвоне и осталась в восторге.
Оригинальный пост: www.facebook.com/carina.cockrell/posts/10208755...
Такого "Сна" я еще не видела! Приходишь на "Сон в летнюю ночь" в стрэтфордский театр Королевской Шескпировской труппы, и заранее немного скучая, ожидаешь привычно феерического оформления сцены, ожидаешь прелестных полуодетых эльфов, лесных фей и духов, "благородных афинян" в антураже елизаветинской Англии или, ну хотя бы Средневековой Италии, а видишь ...послевоенный Лондон, закопченные обломки разбомбленных домов.
И на сцене, представляющей огромный, пустой зал в доме, стену которого обрушила бомба - рояль. Единственное уцелевшее напоминание о мирной жизни, о красоте, которая никогда не спасает...
И звучит не прекрасный Мендельсон, а резкий, ритмичный джаз 40-х. И выходят не воздушные феи, а британцы в прозаической одежде 40-х, пережившие страшную войну и лишившиеся всех иллюзий. Какие феи?! Какое волшебство?! Какая любовь?!
А вот еще какая! Людям, пережившим войну, уставшим от нее остается только одно: заставить опять звучать рояль, единственное, что остается от искусства, от жизни, от пошатнувшей нормальности мира.
Особенно прелестен Пак (Люси Эллинсон), очень шкодный, страшно милый и добрый клоун в цилиндре и босиком - великолепная актерская пластика! Чудесен дуэт Оберона ( Чу Омамба) и Титании (Алиша Дакер), эти Зевс и Гера, помещенные в знакомый Шекспиру Арденский лес (он тут совсем недалеко!)- между ними бьется первородной силы энергия.
читать дальше
Ах, как же играют все актеры это действо жизнеутверждения в столь странном месте, как превращают закопченные руины в волшебный лес, как заражают своим истовым желанием представить все, как было до этого мрачного кошмара- Праздник жизни и любви, и вернувшейся человечности, и милых глупостей, и смешную путаницу с волшебным цветочным соком, который заставляет видеть прекрасными совершенно не те вещи.
Но людям нужен этот обман. Он дает передышку. Он помогает жить.
И старый, добрый Шекспир, которому и представить невозможно было бы пережитое этими людьми, помогает им, как может. Как может...
Да, кстати, я вернулась на этот раз из Стратфорда абсолютно уверенная в том, что сын перчаточника из Стратфорда -на -Эйвоне Уилл Шекспир, крещенный в церкви святой Троицы, и был тем гениальным драматургом. И Леонардо да Винчи, родившийся на 12 лет раньше Шекспира и выросший в Богом забытом тосканском "медвежьем" углу - Винчи (побывала я и там!) тоже был гением, и в этом никто не сомневается по причине его рождения в эдакой глуши.
Гений всегда необъясним.
Этим и отличается от просто таланта: здесь не работают ни логика, ни закономерности.
Здесь за работой - чудо.
Гении почти всегда рождались у самых закопченных очагов.
Время было такое.
Время гениев.
Прекрасный отзыв о новой постановке "Сна в летнюю ночь" Королевской шекспировской труппы. Карина Кокрелл посмотрела спектакль в Стратфорде-на-Эйвоне и осталась в восторге.
Оригинальный пост: www.facebook.com/carina.cockrell/posts/10208755...
Такого "Сна" я еще не видела! Приходишь на "Сон в летнюю ночь" в стрэтфордский театр Королевской Шескпировской труппы, и заранее немного скучая, ожидаешь привычно феерического оформления сцены, ожидаешь прелестных полуодетых эльфов, лесных фей и духов, "благородных афинян" в антураже елизаветинской Англии или, ну хотя бы Средневековой Италии, а видишь ...послевоенный Лондон, закопченные обломки разбомбленных домов.
И на сцене, представляющей огромный, пустой зал в доме, стену которого обрушила бомба - рояль. Единственное уцелевшее напоминание о мирной жизни, о красоте, которая никогда не спасает...
И звучит не прекрасный Мендельсон, а резкий, ритмичный джаз 40-х. И выходят не воздушные феи, а британцы в прозаической одежде 40-х, пережившие страшную войну и лишившиеся всех иллюзий. Какие феи?! Какое волшебство?! Какая любовь?!
А вот еще какая! Людям, пережившим войну, уставшим от нее остается только одно: заставить опять звучать рояль, единственное, что остается от искусства, от жизни, от пошатнувшей нормальности мира.
Особенно прелестен Пак (Люси Эллинсон), очень шкодный, страшно милый и добрый клоун в цилиндре и босиком - великолепная актерская пластика! Чудесен дуэт Оберона ( Чу Омамба) и Титании (Алиша Дакер), эти Зевс и Гера, помещенные в знакомый Шекспиру Арденский лес (он тут совсем недалеко!)- между ними бьется первородной силы энергия.
читать дальше
Ах, как же играют все актеры это действо жизнеутверждения в столь странном месте, как превращают закопченные руины в волшебный лес, как заражают своим истовым желанием представить все, как было до этого мрачного кошмара- Праздник жизни и любви, и вернувшейся человечности, и милых глупостей, и смешную путаницу с волшебным цветочным соком, который заставляет видеть прекрасными совершенно не те вещи.
Но людям нужен этот обман. Он дает передышку. Он помогает жить.
И старый, добрый Шекспир, которому и представить невозможно было бы пережитое этими людьми, помогает им, как может. Как может...
Да, кстати, я вернулась на этот раз из Стратфорда абсолютно уверенная в том, что сын перчаточника из Стратфорда -на -Эйвоне Уилл Шекспир, крещенный в церкви святой Троицы, и был тем гениальным драматургом. И Леонардо да Винчи, родившийся на 12 лет раньше Шекспира и выросший в Богом забытом тосканском "медвежьем" углу - Винчи (побывала я и там!) тоже был гением, и в этом никто не сомневается по причине его рождения в эдакой глуши.
Гений всегда необъясним.
Этим и отличается от просто таланта: здесь не работают ни логика, ни закономерности.
Здесь за работой - чудо.
Гении почти всегда рождались у самых закопченных очагов.
Время было такое.
Время гениев.
четверг, 10 марта 2016
Жизнь - это апельсин
Кликабельно
On tour, summer of 1973 © Mick Rock
Отсюда:hardtodefinee.tumblr.com/post/140811420343/berl...
Источник: www.1stdibs.com/furniture/more-furniture-collec...
On tour, summer of 1973 © Mick Rock
Отсюда:hardtodefinee.tumblr.com/post/140811420343/berl...
Источник: www.1stdibs.com/furniture/more-furniture-collec...
Жизнь - это апельсин
Жизнь - это апельсин
Отсюда:
www.dtbooks.net
Народ, сейчас идет год Шекспира и мы просто тонем от количества материала. Мы не успеваем его переводить. Если вам интересен Шекспир, британский театр, британские актеры, если вы уже переводили когда-нибудь сложные тексты с английского языка (это важно!), то присоединяйтесь к нам.
Ничего, кроме кучи интересных статей на перевод, предложить не можем. Мы бессребреники. А, ну вообще-то это полезная практика языка, расширение кругозора и даже иллюзия общения с очень интересными людьми (когда переводишь интервью, ведь немножко разговариваешь с человеком, да).
Пишите на richardii@yandex.ru и присылайте сразу пожалуйста ссылки на свои переводы. Спасибо!
Шер и репост приветствуется ))
www.dtbooks.net
Народ, сейчас идет год Шекспира и мы просто тонем от количества материала. Мы не успеваем его переводить. Если вам интересен Шекспир, британский театр, британские актеры, если вы уже переводили когда-нибудь сложные тексты с английского языка (это важно!), то присоединяйтесь к нам.
Ничего, кроме кучи интересных статей на перевод, предложить не можем. Мы бессребреники. А, ну вообще-то это полезная практика языка, расширение кругозора и даже иллюзия общения с очень интересными людьми (когда переводишь интервью, ведь немножко разговариваешь с человеком, да).
Пишите на richardii@yandex.ru и присылайте сразу пожалуйста ссылки на свои переводы. Спасибо!
Шер и репост приветствуется ))
Жизнь - это апельсин
Отсюда: vk.com/topic-64483458_29689783?offs
Продолжение к записям: sholay.diary.ru/p207673101.htm, sholay.diary.ru/p207696438.htm , sholay.diary.ru/p207725323.htm, sholay.diary.ru/p208021623.htm, sholay.diary.ru/p208195809.htm
Наташа Зайцева
VII
(Кусочек про сцену с королевой. Маленький!)
В ответ на вопрос об отношениях Ричарда с королевой Дж. Слингер высказал мнение, что сцена их прощания - это одна из точек, где Ричард осознает, что он потерял. Очередной удар, очередная упущенная возможность. Но у Дорана / Теннанта, как мне кажется, здесь снова совсем другой взгляд на происходящее. И по сути, он опять кажется более верным, потому что сам текст не дает нам ничего, что указывало бы на перемену отношения Ричарда к королеве, на какое-то откровение, которое случилось с ним в этой сцене или после ее. Нет, он все-таки весь сосредоточен на себе, на своей трагедии, и встреча с королевой, то, что она видит его унижение - только усугубляет эту трагедию. Поэтому он, как говорил Дэвид, снова ее "игнорирует" ("Go to France!").
Но королева здесь все-таки очень трогательная и очень искренняя, мне кажется, даже более трогательная, чем прежняя. У Ли Куин она больше ищет физического контакта с Ричардом, падая рядом с ним на землю, она обнимает его, почти по-детски, утыкается лицом ему в колени. Если раньше обращение королевы к Ричарду, удивление от перемены в нем, звучали почти как претензии, то здесь это куда больше скорбь и жалость. Но жалость все-таки без понимания, и потому - без утешения. Ее слезы только усиливают страдания, они не могут утешить, как я уже писала выше.
Когда она говорит "The lion dying thrusteth forth his paw,
And wounds the earth, if nothing else, with rage...", -
она берет его руку и пытается показать, как он должен, будто лев, царапать землю... И вот она его руку берет, а руки у него скованы, и он даже вытянуть одну из них не может, и от этого ее движения так неловко бессильно падает - такая метафора непонимания этой девочкой полных масштабов катастрофы и его страданий.
читать дальше
Продолжение к записям: sholay.diary.ru/p207673101.htm, sholay.diary.ru/p207696438.htm , sholay.diary.ru/p207725323.htm, sholay.diary.ru/p208021623.htm, sholay.diary.ru/p208195809.htm
Наташа Зайцева
VII
(Кусочек про сцену с королевой. Маленький!)
В ответ на вопрос об отношениях Ричарда с королевой Дж. Слингер высказал мнение, что сцена их прощания - это одна из точек, где Ричард осознает, что он потерял. Очередной удар, очередная упущенная возможность. Но у Дорана / Теннанта, как мне кажется, здесь снова совсем другой взгляд на происходящее. И по сути, он опять кажется более верным, потому что сам текст не дает нам ничего, что указывало бы на перемену отношения Ричарда к королеве, на какое-то откровение, которое случилось с ним в этой сцене или после ее. Нет, он все-таки весь сосредоточен на себе, на своей трагедии, и встреча с королевой, то, что она видит его унижение - только усугубляет эту трагедию. Поэтому он, как говорил Дэвид, снова ее "игнорирует" ("Go to France!").
Но королева здесь все-таки очень трогательная и очень искренняя, мне кажется, даже более трогательная, чем прежняя. У Ли Куин она больше ищет физического контакта с Ричардом, падая рядом с ним на землю, она обнимает его, почти по-детски, утыкается лицом ему в колени. Если раньше обращение королевы к Ричарду, удивление от перемены в нем, звучали почти как претензии, то здесь это куда больше скорбь и жалость. Но жалость все-таки без понимания, и потому - без утешения. Ее слезы только усиливают страдания, они не могут утешить, как я уже писала выше.
Когда она говорит "The lion dying thrusteth forth his paw,
And wounds the earth, if nothing else, with rage...", -
она берет его руку и пытается показать, как он должен, будто лев, царапать землю... И вот она его руку берет, а руки у него скованы, и он даже вытянуть одну из них не может, и от этого ее движения так неловко бессильно падает - такая метафора непонимания этой девочкой полных масштабов катастрофы и его страданий.
читать дальше
среда, 09 марта 2016
Жизнь - это апельсин
Отсюда: vk.com/dt_asylum?w=wall-64483458_62615
Источник:www.facebook.com/lou.hodgson.9
DAVID TENNANT ASYLUM
Сегодня в 22:01
#DTNEW_photo Сегодняшнее фото со съемок #MadToBeNormal. (опубликовано 19.01.16 - прим. о_е)
Кликабельно
Кадры из будущего фильма
Кликабельно
Photo: Paul Stephenson
Отсюда: vk.com/dt_asylum?z=photo-64483458_405979417%2Fa...
Источник: crowsfeat.wordpress.com/2016/02/22/mad-to-be-no...
читать дальше
Источник:www.facebook.com/lou.hodgson.9
DAVID TENNANT ASYLUM
Сегодня в 22:01
#DTNEW_photo Сегодняшнее фото со съемок #MadToBeNormal. (опубликовано 19.01.16 - прим. о_е)
Кликабельно
Кадры из будущего фильма
Кликабельно
Photo: Paul Stephenson
Отсюда: vk.com/dt_asylum?z=photo-64483458_405979417%2Fa...
Источник: crowsfeat.wordpress.com/2016/02/22/mad-to-be-no...
читать дальше
воскресенье, 06 марта 2016
Жизнь - это апельсин
06.03.2016 в 20:27
Пишет Sabrie:Goodbye to the one true king of goblins
Было много замечательных трибьютов, посвященных Дэвиду. но этот арт показался мне особенно трогательным.
URL записиБыло много замечательных трибьютов, посвященных Дэвиду. но этот арт показался мне особенно трогательным.
суббота, 05 марта 2016
12:14
Доступ к записи ограничен
Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 04 марта 2016
Жизнь - это апельсин
DAVID BOWIE IS HAPPENING NOW (Done and Dusted for V&A) -HD from Carla Holdforth on Vimeo.
Live cinema event screened to 250 cinemas from the V&A’s ‘David Bowie is’ exhibition as a finale to the museum’s successful show offering an insight into the stories behind some of the 300 objects from the David Bowie Archive. Done and Dusted for the V&A.
Co-Producers Carla Holdforth & Dee Koppang, Executive Producers + Directors: Katy Mullan & Hamish Hamilton
четверг, 03 марта 2016
Жизнь - это апельсин
Про эту вещь впервые узнала, когда только-только начала собирать свою Боуи-коллекцию. Единственная фотография с подписью под ней "Спектакль "Elephant Man". И все. И коротенькое пояснение, что это драматическая постановка, где главного героя играют без грима. Заинтриговали, ведь фильм Дэвида Линча я смотрела и сюжет был знаком. Увы, но больше ничего не попадалось тогда.
А года два тому назад в Тумблере увидела промо фотографии к спектаклю. Затем на Ю-Тьюбе немного, снятое на видео (периодически удаляемое "за нарушение авторских прав студии такой-то..."). Есть записи постановки с другими исполнителями роли Джона (Джозефа) Мэррика. Но как же хотелось бы чуда: полной записи спектакля с Боуи.
Здесь не все из накопанных мною сокровищ. Часть, чтобы познакомиться...
Кликабельно
DAVID BOWIE - The Elephant Man Interview Special (Hosted By Sir Tim Rice) - здесь есть два кусочка из спектакля; мало, но что есть...
читать дальше
Закулисье
читать дальше
Афиша
читать дальше
Чудесная добавочка:
читать дальше
August 1980, during "The Elephant Man" run in Blackston theater, Chicago, photos by Anton Corbijn for NME-3
А года два тому назад в Тумблере увидела промо фотографии к спектаклю. Затем на Ю-Тьюбе немного, снятое на видео (периодически удаляемое "за нарушение авторских прав студии такой-то..."). Есть записи постановки с другими исполнителями роли Джона (Джозефа) Мэррика. Но как же хотелось бы чуда: полной записи спектакля с Боуи.
Здесь не все из накопанных мною сокровищ. Часть, чтобы познакомиться...
Кликабельно
DAVID BOWIE - The Elephant Man Interview Special (Hosted By Sir Tim Rice) - здесь есть два кусочка из спектакля; мало, но что есть...
читать дальше
Закулисье
читать дальше
Афиша
читать дальше
Чудесная добавочка:
читать дальше
August 1980, during "The Elephant Man" run in Blackston theater, Chicago, photos by Anton Corbijn for NME-3
вторник, 01 марта 2016
Жизнь - это апельсин
понедельник, 29 февраля 2016
Жизнь - это апельсин
В этом году "Оскар" за костюмы "Безумного Макса: Дороги ярости" получила Дженни Беван, одевшая "Шерлока Холмса" и "ШХ: Игру теней" с Робертом. Так что у меня повод порадоваться в n-степени.
Ее именная страничка на Кинопоиске: www.kinopoisk.ru/name/1238304/
Ее именная страничка на Кинопоиске: www.kinopoisk.ru/name/1238304/
Жизнь - это апельсин
Продолжение к записям: sholay.diary.ru/p207673101.htm, sholay.diary.ru/p207696438.htm , sholay.diary.ru/p207725323.htm, sholay.diary.ru/p208021623.htm
Отсюда: vk.com/topic-64483458_29689783?of
Наташа Зайцева
VI
(Кусочек… нет – простыня – про Сцену Низложения.)
(Увы, совсем много букафф и все больше напоминает пересказ спектакля, а не «отзыв», и вообще…)
(*Вы меня простите за то, что я перчатки пропущу? Это блестящая сцена, мастерски сделанная, очень важная и для сюжета (здесь закольцовывается история со смертью Глостера, по-новому расставляются фигуры при дворе нового короля), и для обрисовски Генриха, и для трагикомедийного баланса спектакля... Но мне не очень хочется подробно, потому что я же оговаривалась заранее, что хочу в основном говорить про Ричарда нашего Теннанта... Ну и вот.)
Дэвид на пост-токе признался, что эта сцена — его любимая. Я вот как зритель не могу выбрать: начиная со сцены на берегу я все люблю по-разному и одинаково сильно. Так как у меня было 6 спектаклей, я грешным делом задумывалась, а не уйти ли как-нибудь со второго акта, чтобы постоять получше у стейдж дор? И каждый раз понимала: «со ВТОРОГО АКТА?! – нееет, ни за что...» Опять же, на беседе 12-го говорили о том, что это одна из самых меняющихся сцен спектакля. И из ответа Дэвида (да что уж там, и из игры его) очевидно, что меняется она именно оттого, что он кайф, извиняюсь, ловит, когда ее играет. Это такая свобода идущего над пропастью, красивый риск, веселье висельника... Причем, в каком-то смысле, кажется, это справедливо и для персонажа, и для актера...
Жаль, что уже не восстановить подробностей – ни эмоциональных, ни формальных — каждого конкретного дня. Поэтому опять же — как в первый раз.
Да она и правда каждый раз смотрится как в первый раз, каждый раз не знаешь, чего ожидать от короля. Мне очень понравилось, как Дэвид сказал, что Ричард хочет показать им всем, «что они потеряли». Кого и ради кого они свергли. Уж зрители-то точно прекрасно понимают, что потеряли и что приобрели эти люди. Особенно те, кто смотрел или хотя бы читал следующие пьесы хроник. Не знаю, удается ли Ричарду задеть своих мучителей, все-таки вряд ли его публика способна его оценить. Но он безусловно вгоняет их в это состояние неловкости, беспокойства, знаете, когда человек понимает, что несмотря на то, что он победил, победы он не ощущает, все как-то не так... Нет, Ричард тоже не побеждает, но он все-таки сражается до последнего. Это потрясающе, особенно если подумать о том, откуда он взял силу на эту битву? (см. выше)
Я прямо не знаю, если честно, как это описывать... Потому что... ааааай... я не знаю, потому что буквально сердце щемит, даже когда просто вспоминаешь... Но это ведь не передать, да и незачем, наверное?
Вся эта сцена — это снова горки, как и «на берегу». И так же переходы от силы — к отчаянию. Но в той сцене сила была вынужденной, вымученной, ради других, а отчаяние – до жути искренним. Здесь же — наоборот: отчаяние часто (не всегда, но часто) кажется чуть ли притворным, тогда как сила — это уже настоящая, его, ричардовская сила, найденная им в себе самом. И, как ни странно, Ричарду сильному сочувствуешь еще острее, еще болезненнее, чем Ричарду слабому. Потому что человек падает и поднимается, и снова падает, и снова поднимается, несмотря на то, как это тяжело, больно, страшно...
Он начинает как тот, кто, вроде бы уже принял поражение. Но сразу же не может сдержаться и не укорить своих людей в измене:
«Did they not sometime cry, 'all hail!' to me? / So Judas did to Christ» –
как он на словах об Иуде останавливается перед Омерлем и смотрит на него... На записи этого так отчетливо не видно. И после поцелуя Омерля (особенно в новом варианте, где Омерль отвечает на поцелуй и даже иногда сам целует Ричарда) эта фраза действует просто оооох как мощно.
И тут он, конечно, разгоняется на этот свой «God save the king!»
Забавное отступление: после дневного спектакля 9-го числа мы с Ларисой одновременно подумали и задались вопросом: а что, если разок ответить из зала «Amen»?
)) Ну, потому что правда ведь сложно удержаться! И, главное, эта мысль одновременно пришла нам в голову и не давала покоя. ) И мы одновременно ее друг другу высказали. Мы, конечно, сдержались (ну, разве что проговаривали беззвучно про себя). И тут, 10 числа, то есть на следующий же день, на вопрос Ричарда: «Will no man say amen?» – в зале недалеко от меня одинокий тихий мужской голос поизнес: «Amen!» )) Вот, как сильно действует удомозг, когда центр системы так близко))
читать дальше
Отсюда: vk.com/topic-64483458_29689783?of
Наташа Зайцева
VI
(Кусочек… нет – простыня – про Сцену Низложения.)
(Увы, совсем много букафф и все больше напоминает пересказ спектакля, а не «отзыв», и вообще…)
(*Вы меня простите за то, что я перчатки пропущу? Это блестящая сцена, мастерски сделанная, очень важная и для сюжета (здесь закольцовывается история со смертью Глостера, по-новому расставляются фигуры при дворе нового короля), и для обрисовски Генриха, и для трагикомедийного баланса спектакля... Но мне не очень хочется подробно, потому что я же оговаривалась заранее, что хочу в основном говорить про Ричарда нашего Теннанта... Ну и вот.)
Дэвид на пост-токе признался, что эта сцена — его любимая. Я вот как зритель не могу выбрать: начиная со сцены на берегу я все люблю по-разному и одинаково сильно. Так как у меня было 6 спектаклей, я грешным делом задумывалась, а не уйти ли как-нибудь со второго акта, чтобы постоять получше у стейдж дор? И каждый раз понимала: «со ВТОРОГО АКТА?! – нееет, ни за что...» Опять же, на беседе 12-го говорили о том, что это одна из самых меняющихся сцен спектакля. И из ответа Дэвида (да что уж там, и из игры его) очевидно, что меняется она именно оттого, что он кайф, извиняюсь, ловит, когда ее играет. Это такая свобода идущего над пропастью, красивый риск, веселье висельника... Причем, в каком-то смысле, кажется, это справедливо и для персонажа, и для актера...
Жаль, что уже не восстановить подробностей – ни эмоциональных, ни формальных — каждого конкретного дня. Поэтому опять же — как в первый раз.
Да она и правда каждый раз смотрится как в первый раз, каждый раз не знаешь, чего ожидать от короля. Мне очень понравилось, как Дэвид сказал, что Ричард хочет показать им всем, «что они потеряли». Кого и ради кого они свергли. Уж зрители-то точно прекрасно понимают, что потеряли и что приобрели эти люди. Особенно те, кто смотрел или хотя бы читал следующие пьесы хроник. Не знаю, удается ли Ричарду задеть своих мучителей, все-таки вряд ли его публика способна его оценить. Но он безусловно вгоняет их в это состояние неловкости, беспокойства, знаете, когда человек понимает, что несмотря на то, что он победил, победы он не ощущает, все как-то не так... Нет, Ричард тоже не побеждает, но он все-таки сражается до последнего. Это потрясающе, особенно если подумать о том, откуда он взял силу на эту битву? (см. выше)
Я прямо не знаю, если честно, как это описывать... Потому что... ааааай... я не знаю, потому что буквально сердце щемит, даже когда просто вспоминаешь... Но это ведь не передать, да и незачем, наверное?
Вся эта сцена — это снова горки, как и «на берегу». И так же переходы от силы — к отчаянию. Но в той сцене сила была вынужденной, вымученной, ради других, а отчаяние – до жути искренним. Здесь же — наоборот: отчаяние часто (не всегда, но часто) кажется чуть ли притворным, тогда как сила — это уже настоящая, его, ричардовская сила, найденная им в себе самом. И, как ни странно, Ричарду сильному сочувствуешь еще острее, еще болезненнее, чем Ричарду слабому. Потому что человек падает и поднимается, и снова падает, и снова поднимается, несмотря на то, как это тяжело, больно, страшно...
Он начинает как тот, кто, вроде бы уже принял поражение. Но сразу же не может сдержаться и не укорить своих людей в измене:
«Did they not sometime cry, 'all hail!' to me? / So Judas did to Christ» –
как он на словах об Иуде останавливается перед Омерлем и смотрит на него... На записи этого так отчетливо не видно. И после поцелуя Омерля (особенно в новом варианте, где Омерль отвечает на поцелуй и даже иногда сам целует Ричарда) эта фраза действует просто оооох как мощно.
И тут он, конечно, разгоняется на этот свой «God save the king!»
Забавное отступление: после дневного спектакля 9-го числа мы с Ларисой одновременно подумали и задались вопросом: а что, если разок ответить из зала «Amen»?
)) Ну, потому что правда ведь сложно удержаться! И, главное, эта мысль одновременно пришла нам в голову и не давала покоя. ) И мы одновременно ее друг другу высказали. Мы, конечно, сдержались (ну, разве что проговаривали беззвучно про себя). И тут, 10 числа, то есть на следующий же день, на вопрос Ричарда: «Will no man say amen?» – в зале недалеко от меня одинокий тихий мужской голос поизнес: «Amen!» )) Вот, как сильно действует удомозг, когда центр системы так близко)) читать дальше
воскресенье, 28 февраля 2016
Жизнь - это апельсин
По ссылке изображение просто громадное, зато можно рассмотреть подробности декора: www.flickr.com/photos/12547928@N07/20864564736